- 139 -
1431 (6. stycznia) Świdnica, w dzień Trzech Króli etc.
Rajcy miasta Świdnica życzą sobie od miasta Görlitz, by ci wypłacili zaliczki w wysokości 9 kop [groszy] dla swych najemników stojących w Görlitz etc.
— Unsern vruntlichen dinst zuvor. Erbarn und weisen lieben frunde, wir bitten euch fruntlichen, daz ir den unsern, die wir itczunde bey euch legen haben u. euch czu gute, daz ir den wolt ufrichten u. leyen 9 schock, was do zu euch genge u. gebe ist, und uns daz furbas in ewirn brife vorschriben wolt, wenne wir daz von ewerntwegen ufrichten sollen, daz wollen wir gerne tun. Ouch wist ir wol, daz in dessen lewfften unsicher ist gelt obir lant zu furen. Ouch lieben frunde wir bitten euch zu bestellen, daz man von den unsern neme groschen u. heller, was sie haben, und auch daz en die ewern gutlichen wollen tun an der czerungen, daz wollen wir auch gerne danken und verdienen.
Geben an der heil. dreyen koünige tage undir unserm stat secrete a° etc.
Ratmanne der stat SweidniczŚwidnica.